Souběžně s vámi jede 40 až 60 jezdců, mimo váš dohled.
От 40 до 60 ездачи яздят успоредно на вас, но без да се виждат.
Dokonalost tak bude vždy mimo váš dosah.
Търсенето на съвършенството винаги твоята цел.
Půvabné na tom je... že když se na to dívám zpětně... asi bych měl zůstat mimo váš svět.
Съгласен съм, че предвид обстоятелствата е добре да стоя далеч от твоя свят.
Není to trochu mimo váš spaním, Sonny?
Не е ли време да си лягаш, синко?
A paní Martinová, možná byste se měla pohybovat mimo váš dům, dokud neudělám pár hovorů.
Госпожице МакМартин, ще искате да останете далеч от дома си докато не направя няколко телефонни обаждания.
A žádný sen, o kterém se odvážíte snít, nebude mimo váš dosah.
И няма да има недостижима мечта, стига да поискаш да я постигнеш.
Myslím, že vloupat se do budovy nebude zas tak mimo váš obor.
Мисля, че проникването в сграда няма да ти се опре кой знае колко.
Jedná se o záležitosti, které jsou mimo... váš svět.
Въпросът е извън вашата... житейска опитност.
Snili jste někdy o bytě, který byl mimo váš dosah?
Смятате, че този дом-мечта не е по джоба ви?
V momentě, kdy bude rozhodovat porota, je to mimo váš dosah.
Когато заседатеите се появят, нищо няма да зависи от теб.
Odhalujete tajemství, které ukrývá lidi mimo váš hledáček, propracováváte se až k vrcholku sítě, až k lidem, kteří tahají za nitky.
Проникваш в тайните, зад които се крият хората Проправяш си път към върха на организацията към тези, дърпащи конците.
Nejspíš nemáme, nikdo mimo váš tým o tom nesmí vědět.
Със сигурност не, никой извън екипът ти небива да бъде уведомен.
Vytvořil jsem jediné místo v Terra Nova, které operuje mimo váš záběr.
Създадох единственото място тук, което действа извън вашия надзор.
Tak co musíme udělat, aby nebyly mimo váš dosah?
Какво е нужно за да получиш достъп до тях?
A tato práce je pořád trochu mimo váš obor.
А и тази работа е извън компетенциите Ви.
Proč si myslíte, že jsme tak dlouho zůstali mimo váš radar?
Имам предвид, как си мислиш, че бяхме под радара всички тези години?
Jestli mě zabijete, přísahám, že bohatství Medicejů zůstane navždy mimo váš dosah.
Убий ме и се кълна, че благосъстоянието на Медичи завинаги ще остане извън вашата власт.
Nikdo mimo Váš tým nebyl informován.
Никой извън екипа ти не е посветен.
Snad doopravdy nevěříte, že někdo mimo váš maličkatý okruh věří oficiální zprávě, že ne?
Не вярваш наистина, че някой извън малкия ви кръг вярва на официалната история, нали?
Dospěl jsem k závěru, že přicházíte do kontaktu s vyšším počtem koček někde mimo váš byt.
Заключих, че имате контакт с много различни животни, на някое място, различно от апартамента Ви.
Mimo váš přístav máme 60 lodí plných Vikingů.
Чакат ни 60 кораба пълни с викинги.
Ale myslíme si, že v zimě není nic jiného než táboření, probuzení do svěžího zimního rána, kdy je vše mimo váš stan pokryto mrazem nebo sněhem.
Но ние смятаме, че няма нищо съвсем като къмпинг през зимата, да се събудите на свежа зимна сутрин, където всичко извън палатката ви е покрито с мраз или сняг.
Energie ze čtyř prvků mimo váš domov ve vašem prostředí.
Енергията на четирите елемента извън дома си във вашата среда.
Mimo váš vztah ke společnosti Microsoft můžete mít rovněž určitá práva ve vztahu ke straně, od níž jste software získali.
Може също така да имате и права с оглед на лицето, от което сте придобили софтуера.
Společnost vám dnes poskytuje výkonný antivirový software, který vás chrání online a udržuje malware mimo váš počítač a další zařízení.
Днес компанията ви предоставя мощен антивирус, който ви защитава онлайн и държи злонамерения софтуер далеч от вашия компютър и други устройства.
Ačkoli je efektivní a skvělý vizuální odstrašovač, když je vozidlo doma, není k ničemu, když je mimo váš majetek.
Въпреки че е ефективен и отлично визуално възпиращо средство, когато автомобилът ви е у дома, не е от полза, когато сте далеч от вашия имот.
Tomuto problému se můžete vyhnout, když přidáte kontakty s emailovými adresami, které jsou mimo váš server nebo síť, například: @yahoo.com, @hotmail.com, atd.
Вие можете да избегнете този проблем като добавите контакти с е-мейл адреси които са извън Вашият сървър или мрежа, например: и др.
Každý den spoléháte při své práci na řadu zdrojů – kombinaci technologií, procesů a lidí, kteří jsou často mimo váš dohled a kontrolu.
Всеки ден разчитате на разнообразни ресурси, за да свършите работата си – смесица от технологии, процеси и хора, които често се намират извън обсега и контрола ви.
Myslím, že je skvělé být mimo váš domov, vidět něco nového, když děláte svou oblíbenou věc?
Мисля, че е чудесно да си извън дома, да видите нещо ново, докато правите любимото си нещо?
1.5054111480713s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
От 40 до 60 ездачи яздят успоредно на вас, но без да се виждат. 